1.1. Le présent site web geico-spa.com (le « Site») est géré par Geico S.p.A., société dont le siège social est situé Via Pelizza da Volpedo 109/111- 20092 Cinisello Balsamo, Milan, Italie, n° de TVA 00688580968, société dirigée et coordonnée, conformément aux termes de l’article 2497 du Code civil italien, par Taikisha Ltd (« Geico » ou la « Société ») et fournit des informations à l’utilisateur, en tant que visiteur du Site (l’« Utilisateur »), concernant les services, produits et Contenus, tels que définis infra, de Geico et ses principales activités commerciales.
1.2. Les différentes sections du Site sont gérées par Geico ou par des tiers à chaque fois expressément indiqués.
1.3. Le présent document contient les termes et les conditions concernant l’utilisation du Site et des services, des produits et des contenus mis à disposition par le biais du Site (les « Termes d’utilisation»). L’utilisateur est invité à lire attentivement les Termes d’utilisation.
1.4. L’accès au Site et toute action impliquant la navigation sur ses pages web vaut acceptation pleine et entière par l’Utilisateur des Termes d’utilisation, en vigueur au moment de l’accès et publiés sur le Site, et, en y accédant, l’utilisateur s’engage à les respecter. Si l’Utilisateur n’entend pas accepter les Termes d’utilisation, il lui suffit de s’abstenir de naviguer sur les pages du Site et d’en faire usage.
1.5. Geico se réserve le droit d’apporter des modifications aux Termes d’utilisation à tout moment, sans préavis. L’Utilisateur est invité à consulter périodiquement les Termes d’utilisation avant d’accéder aux contenus du Site.
2.1. L’Utilisateur reconnaît que les « Contenus» désignent les contenus textuels, les logiciels, les éléments graphiques, les marques et logos, les noms de domaine, les photos, les contenus sonores, musicaux, vidéos, audiovisuels, les nouvelles, les fonctionnalités, y compris la configuration graphique du Site et ses interfaces graphiques et fonctionnelles, la documentation technique et les manuels et tout matériel pouvant être visualisé et consulté par le biais du Site, y compris les bases de données, les graphiques et tableaux, les slogans, les dessins animés ou non et toute représentation graphique de texte ou non.
2.2. Tous les Contenus et droits afférents sont réservés et détenus par Geico et/ou les propriétaires individuels qui ont concédé une licence spéciale d’utilisation à la Société. Il n’est donc pas permis de copier et/ou de reproduire tout ou partie des Contenus disponibles sur le Site sans l’autorisation expresse de Geico.
2.3. Bien que tout le soin raisonnable ait été apporté à la collecte et à la présentation des Contenus disponibles sur le Site, aucune garantie n’est donnée quant à leur exactitude, leur exhaustivité, leur utilité, ni quant à leur utilisation possible par les Utilisateurs ; Geico exclut donc expressément toute responsabilité en cas d’erreurs, inexactitudes ou omissions relatives à ces Contenus et se réserve le droit de les mettre à jour et/ou de les modifier sans préavis.
3.1. L’utilisation du Site est soumise aux limitations suivantes que l’Utilisateur déclare connaître et accepter.
3.2. Le non-respect des limitations indiquées ci-dessous équivaut à une violation des Termes d’utilisation. Geico se réserve le droit d’enquêter et de poursuivre, dans les limites de la loi, les utilisateurs qui violeraient les Termes d’utilisation, en demandant, le cas échéant, l’intervention des Autorités judiciaires.
3.3. L’Utilisateur ne peut utiliser le Site que pour des activités légitimes et ne doit pas l’utiliser pour des activités spéculatives ou frauduleuses.
3.4. Il est expressément interdit d’utiliser toute partie ou section du Site, les informations, produits, services et contenus du Site à des fins commerciales ou publicitaires de quelque nature que ce soit, sauf autorisation expresse de Geico.
3.5. L’Utilisateur déclare être majeur (18 ans) ou au moins avoir l’âge suffisant pour assumer les obligations et les responsabilités découlant de l’utilisation du Site et de l’acceptation des Termes d’utilisation et avoir, en tout cas, plus de 14 ans.
3.6. Il est interdit à l’Utilisateur de copier, reproduire, publier, télécharger, transcrire, transmettre et distribuer, de quelque manière que ce soit, les Contenus du Site sans l’autorisation écrite préalable de Geico.
3.7. Il est interdit à l’Utilisateur de distribuer tout ou partie des Contenus du Site par le biais de canaux de communication tels que le réseau Internet, la télévision, la radio ou tout autre système sans l’autorisation écrite préalable de Geico.
3.8. Il est interdit à l’Utilisateur d’apporter des modifications au Site et/ou aux Contenus.
3.9. Il est interdit à l’Utilisateur de violer ou de tenter de violer et/ou de contourner les systèmes de protection et de sécurité adoptés par le Site.
3.10. Il est interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Site et les Contenus à des fins commerciales : en particulier, l’insertion de publicité, d’annonces, de sponsorisations, de promotions ou similaires par l’Utilisateur sur une quelconque page du Site par le biais d’annonces, de photos ou de vidéos ; la sollicitation d’autres Utilisateurs pour conclure des affaires commerciales ; la vente de Contenus.
3.11. Il est interdit à l’Utilisateur d’utiliser les Contenus à des fins commerciales afin de créer des bases de données de tout type ou de toute nature, ou de stocker (en tout ou en partie) les Contenus dans des bases de données préexistantes, soit accessibles exclusivement par le créateur, soit mises à la disposition de tiers.
4.1. Tous les Contenus disponibles sur le Site – y compris les marques mentionnées ou reproduites sur le Site, le design et les brevets relatifs aux produits présents sur le Site, les interfaces fonctionnelles et graphiques du Site – sont la propriété de la Société et/ou des propriétaires individuels qui ont accordé une licence spécifique d’utilisation à la Société, et sont soumis aux lois sur les droits d’auteur et aux autres lois applicables sur la protection de la propriété intellectuelle et industrielle. Il est donc interdit de reproduire, modifier, altérer, enlever, utiliser, transférer, distribuer et/ou licencier tout ou partie des Contenus sans l’autorisation écrite préalable de Geico.
4.2. Sans préjudice des dispositions de l’article 3 ci-dessus, toute extraction ou réutilisation des Contenus disponibles sur le Site qui n’aurait pas été expressément autorisée par Geico est interdite, ainsi que toute autre activité susceptible de porter atteinte aux intérêts légitimes des auteurs et des titulaires des droits sur les œuvres intellectuelles accessibles sur le Site.
5.1. Ce Site est géré par Geico. Geico respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers.
5.2. Geico s’engage, en réponse à une demande dûment justifiée qui lui aurait été envoyée par écrit ou par e-mail, à retirer rapidement le matériel présent sur le Site qui s’avérerait être la propriété de sujets autres que le sujet indiqué comme auteur du matériel ou curateur de la section du Site, qui pourraient légitimement revendiquer un quelconque droit ou intérêt sur le matériel lui-même ou sur son contenu, ou si le matériel ou son contenu porte atteinte à tout intérêt ou droit protégé par la loi.
5.3. Pour tout signalement, plainte ou information, l’Utilisateur est prié d’envoyer une communication écrite à :
Geico S.p.A.
Via Pelizza da Volpedo 109/111
20092, Cinisello Balsamo (MI), Italie
PEC (e-mail certifié) : geicospa@legalmail.it
adresse e-mail : marketing@geico-spa.com
5.4. L’Utilisateur reconnaît et accepte que toute communication ou matériel envoyé à Geico, par exemple par e-mail via les contacts indiqués sur le Site, sera considéré comme non confidentiel, à l’exception des données personnelles qui seront traitées conformément à l’article 8 ci-dessous.
6.1. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 2.3 ci-dessus, tous les Contenus, services, produits et informations disponibles sur le Site sont fournis à titre d’information générale uniquement et peuvent contenir des inexactitudes et/ou des erreurs. Par conséquent, dans la mesure où la loi applicable le permet, Geico ne fournit aucune garantie quant à leur exactitude, leur fiabilité et leur exhaustivité et se réserve le droit de modifier et de mettre à jour ces Contenus, services, produits et informations disponibles sur le Site, sans en informer préalablement l’Utilisateur.
6.2. Sauf en cas de fraude ou de négligence grave, la Société ne pourra être tenue responsable d’un quelconque dommage, y compris les manques à gagner, les dépenses, les coûts ou les pertes, subis par l’Utilisateur et résultant de l’utilisation et/ou de l’impossibilité d’utiliser le Site et ses Contenus, ou les sites qui lui sont directement ou indirectement liés et/ou gérés et exploités par des tiers autres que la Société, ainsi que résultant d’omissions ou d’erreurs.
6.3. Sauf en cas de fraude ou de négligence grave, la Société n’assume aucune responsabilité en cas de dommage causé au logiciel ou au matériel de l’Utilisateur résultant de l’accès au Site.
6.4. La société se réserve le droit de suspendre ou d’interrompre le fonctionnement du Site, si nécessaire.
6.5. Dans ce cas, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la Société ne pourra être tenue responsable d’un quelconque dommage, y compris les manques à gagner, les dépenses, les coûts ou les pertes, subis par l’Utilisateur et résultant de la modification ou de la suppression des Contenus, ou de la suspension ou de l’interruption du Site.
7.1. Le Site contient ou peut contenir des liens vers des sites web ou des services de tiers. Les liens hypertextes ont pour seule fonction de faciliter la navigation de l’Utilisateur sans qu’il y ait de relation entre le contenu du Site et celui du site tiers visité.
7.2. L’Utilisateur reconnaît et accepte que Geico ne garantit pas et n’assume aucune responsabilité concernant les contenus, biens ou services fournis par ces tiers, leur exhaustivité et leur exactitude, ni concernant les contenus des sites web de ces tiers. Geico ne garantit pas et n’est pas responsable des contenus, de la disponibilité, du fonctionnement et des performances de tout site web auquel ce Site peut être lié ou à partir duquel ce Site peut être consulté.
7.3. L’Utilisateur reconnaît et accepte que s’il fournit ses données personnelles à ces tiers, ces données seront traitées par eux conformément à leur politique de confidentialité (le cas échéant), et admet que la politique de confidentialité de Geico ne s’applique pas à ces données et à leur traitement.
8.1. Le responsable du traitement des données personnelles de l’utilisateur collectées par l’intermédiaire du Site est Geico S.p.A., dont le siège social est situé à Cinisello Balsamo, 20092, Via Pelizza da Volpedo 109/111, Milan, Italie, numéro de TVA 00688580968.
8.2. Geico traite les données personnelles de l’Utilisateur conformément au Règlement général de l’UE 2016/679 (« RGPD») et au Décret Législatif italien 196/2003, modifié par le Décret Législatif italien 101/2018 (le « Codice Privacy », le code italien sur la vie privée), comme rappelé de façon plus détaillée par la politique de confidentialité de Geico, disponible à l’adresse https://geico-spa.com/fr/politique-de-confidentialite/ et par la politique en matière de cookies de Geico disponible à l’adresse suivante https://geico-spa.com/fr/politique-en-matiere-de-cookies/.
9.1. Geico se réserve le droit de céder tout ou partie de ses droits ou responsabilités en vertu des Termes d’utilisation à toute autre partie sans le consentement préalable de l’Utilisateur.
10.1. Les Termes d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre l’Utilisateur et Geico en ce qui concerne l’utilisation du Site et remplacent tout accord ou déclaration antérieurs sur le même sujet.
11.1. L’éventuelle invalidité ou inefficacité, selon le système juridique italien, d’une ou de plusieurs des dispositions des Termes d’utilisation ne rendra pas caduques ou ne compromettra pas la validité et l’efficacité des autres dispositions.
12.1. Le non-exercice ou l’exercice tardif, de la part de Geico, des droits et facultés découlant des Termes d’utilisation ne pourra en aucun cas être considéré comme une renonciation à ceux-ci, et l’exercice unique ou partiel de ces droits et facultés n’exclura en aucun cas la possibilité de les exercer ultérieurement, les comportements précités étant considérés comme des actes de simple tolérance.
13.1. Les Termes d’utilisation sont rédigés en italien et en anglais. En cas de divergence entre les textes dans les deux langues ou de doutes sur leur interprétation, le texte italien fait foi.
14.1. Sans préjudice de tout droit que les Utilisateurs peuvent avoir en vertu du droit national ou international, les Termes d’utilisation du Site sont soumis à la loi italienne et doivent être interprétés conformément à celle-ci, y compris tout litige portant sur l’existence, la validité et l’efficacité des Termes d’utilisation du Site et sur tout autre accord qui s’y réfère.
14.2. Dans les limites de ce qui précède et sans préjudice de tout droit dont les utilisateurs peuvent jouir en vertu du droit national ou international, le tribunal de Milan sera seul compétent pour traiter tout litige se rapportant aux Termes d’utilisation du site et à tout autre accord auquel ils font référence.
